Could it could be regional pricing? As in, the things you pay more for in the app store in other countries are cheaper on India based app stores. They then put a product transfer restriction like in place to prevent circumventing the higher price in other countries.
Anyone with access to both app store able to confirm or deny my theory?