I had this problem too, you may need to select all languages in your settings (maybe you only selected undetermined but post you are looking for are in english). If you look from your instance, the selected languages apply, if you go directly to that instance you aren't logged in so you see all posts. I hope this works for you (it might something completely different though).
this post was submitted on 01 Jul 2023
3 points (100.0% liked)
Lemmy Support
4651 readers
1 users here now
Support / questions about Lemmy.
founded 6 years ago
MODERATORS
Hey there, an update, so after a few research i find out that you need to select several languages in your settings, i do that with italian and english and it seems to work but it still misses some content
Maybe it really needs all of them, it's possible that someone accidently set some strange language for their post.
I just checked in my setting and it set in "undertermined"