Nebenbei:
Als die Kostümwerkstatt des Theaters Heilbronn zum wiederholten Mal eine größere Menge Wodkaflaschen bestellte, bat der Intendant den Leiter Manuel-Roy Schweikart zu einem vertraulichen Gespräch zu sich. Was ist denn bei Ihnen los? Wozu brauchen Sie denn den ganzen Wodka? Hat da jemand ein Problem? Der Chef der Kostümabteilung konnte den Theaterleiter beruhigen: Wodka ist einfach das beste Mittel gegen Schweißgerüche bei Kostümen, die nicht permanent gereinigt werden können. Man füllt das hochprozentige Getränk in eine Sprühflasche und bringt den Wodkanebel auf das Kleidungsstück auf. Anschließend wird es zum Lüften aufgehängt und duftet am nächsten Tag wieder frisch. Warum das funktioniert? Der Alkohol tötet die Bakterien ab, ist aber geruchlos. »Wir haben viele Kostüme aus speziellen Materialien, die man nur schwer reinigen kann«, sagt der erfahrene Gewandmeister. Das ist ein Mittel, das man übrigens auch für den Hausgebrauch nutzen kann – statt Jacketts häufig in die Reinigung zu geben, lieber einmal mit Wodka behandeln, dann werden sie wieder frisch. Auch Stinke-Schuhe kann man auf diese Weise von lästigen Gerüchen befreien.
DeepL translation:
When the costume workshop at Heilbronn Theatre ordered a large quantity of vodka bottles once again, the artistic director asked the head, Manuel-Roy Schweikart, to join him for a confidential discussion. What's going on with you? Why do you need all that vodka? Does someone have a problem? The head of the costume department was able to reassure the theatre manager: Vodka is simply the best remedy for sweat odours in costumes that can't be permanently cleaned. The high-proof drink is poured into a spray bottle and the vodka mist is applied to the garment. It is then hung up to air and smells fresh again the next day. Why does this work? The alcohol kills the bacteria but is odourless. ‘We have a lot of costumes made from special materials that are difficult to clean,’ says the experienced garment master. This is a remedy that can also be used at home - instead of taking jackets to the dry cleaners frequently, treat them with vodka once and they will be fresh again. Stinky shoes can also be freed from unpleasant odours in this way.