Exclusive: A government consultation found concerns about the UK’s credibility abroad after Keir Starmer’s foreign aid cuts