Local residents in one Los Angeles-area community cleaned up streets and erased graffiti while expressing dismay at the damage caused during violent clashes between protesters and immigration authorities over the weekend