A federal judge is considering sanctions against lawyers representing Alabama in litigation over state prisons after they used artificial intelligence to write error-filled motions