The astonishing figure may mean that President Donald Trump’s use of the naval base in Cuba costs almost 1,000 times more than housing people in U.S. immigration facilities