And let’s not mince words: it was baffoonery for the time.
The Clergy was laying Original Sin on everyone... The Fall on the Finnegans, avoiding verse Romans 11:32 and "1 John 4:20" in The Bible. Joyce knew the origin of the Bible and he outdid it. Alas, people still won't face up to John 1:1 words and only words, memes and only memes, metaphors and only metaphors, language and only language, fiction and only science fiction, mind virus and only mind virus.
::: _______
Joycean Joseph Campbell, married to Joycean Jean Erdman: “Half the people in the world think that the metaphors of their religious traditions, for example, are facts. And the other half contends that they are not facts at all. As a result we have people who consider themselves believers because they accept metaphors as facts, and we have others who classify themselves as atheists because they think religious metaphors are lies.” ― Thou Art That: Transforming Religious Metaphor