A man who was driving drunk when he crashed into a patio at a popular restaurant, killing two people and injuring nine others, has pleaded guilty to murder and other charges