Η ρίζα της σύγκρουσης βρίσκεται στο Κασμίρ. Από τη διχοτόμηση της Βρετανικής Ινδίας το 1947, το Κασμίρ έγινε το μήλο της έριδος.
Θα έλεγα ότι η ρίζα της σύγκρουσης βρίσκεται στην αποικιοκρατική Μεγάλη Βρετανία. Οι άνθρωποι εκεί δεν είχαν τέτοια θέματα πριν τους βάλουν σύνορα οι Άγγλοι.
Edit: Κι ένα σχετικό άρθρο από το Documento που τα λέει κάπως καλύτερα:
Κασμίρ: Γιατί αποτελεί πεδίο σύγκρουσης για την Ινδία και το Πακιστάν
1947: Η έναρξη της διαμάχης
Η διαμάχη για το Κασμίρ άρχισε σχεδόν αμέσως με τη «δημιουργία» της Ινδίας και του Πακιστάν.
Το 1947, η Βρετανία χώρισε την Ινδία, την πρώην αποικία της, σε δύο χώρες. Η μία ήταν το Πακιστάν, με μουσουλμανική πλειοψηφία. Η άλλη, αποτελούμενη κυρίως από Ινδουιστές, διατήρησε το όνομα «Ινδία». Αλλά η τύχη του Κασμίρ έμεινε στον «αέρα». (...)