The fate of three former Memphis police officers charged in the beating of Tyre Nichols is in the hands of 12 jurors as deliberations began in the Black man's death