It is my understanding, only 1 account is necessary. The account on your "home Instance" should be able to reach/post/comment any instance Federated with your home Instance.
If multiple logins/sync happened, you would wind up with the same post multiple times in your feed. Once for each account that is Federated with the Instance that is publishing the Magazine.