this post was submitted on 17 Feb 2025
39 points (97.6% liked)

Trouduction

286 readers
2 users here now

Lemmy

Les pires traductions automatiques et fautes de français qui vous feront marrer un bon coup!

Guide de publication, pour des posts de meilleure qualité!

Plusieurs remercie!

founded 2 years ago
MODERATORS
top 8 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] homesweethomeMrL@lemmy.world 5 points 5 months ago (1 children)

the documentary "Hot Coffee" explains this whole thing in incredible detail.

TL;DW: the McDonald's lawsuit that was about a woman spilling hot coffee on herself and was awarded almost $3million was proper because the coffee wasn't just "hot"; it literally scalded the flesh off of her it was so hot. That's the thing everyone doesn't know.

[–] nickwitha_k@lemmy.sdf.org 3 points 5 months ago (1 children)

Third degree burns to her genitals. Yeah. The massive PR campaign that they ran is messed up. That should have been enough to put them out of business on ethical grounds.

[–] warbond@lemmy.world 4 points 5 months ago

It kills me that what most of us got from that is, "These idiots will even sue when they find out coffee is served hot! Look how stupid they are!"

Meanwhile she literally only wanted them to pay her hospital bill, a paltry sum comparatively.

[–] Thorry84@feddit.nl 3 points 5 months ago

Ze knakkers

[–] Lojcs@lemm.ee 2 points 5 months ago

Oolala, knakkers

[–] Capestan@jlai.lu 1 points 5 months ago (1 children)

La version allemande (suédoise ?) est pas mal aussi !

[–] Jean_Mich_Much@jlai.lu 1 points 5 months ago

C'est pas plutôt du hollandais ?

[–] fallowseed@lemmy.world -3 points 5 months ago

you ever see anyone with coffee on their crotch, its fairly safe to assume they can't read.