This is an automated archive made by the Lemmit Bot.
The original was posted on /r/selfhosted by /u/tcoil_443 on 2025-02-15 20:31:31+00:00.
Hi, I have just open-sourced my Japanese learning web - hanabira.org under MIT License.
It is still very very early Alpha, full of bugs, but many sub-systems are already in place. This is just a preview in case someone would like to check the project.
I want to create free alternative to more established language learning platforms. I intend to expand this for Korean language in the future.
Github:
Live production page (Alpha):
hanabira.org
Discord:
Super easy to run with just 3 commands with Docker (commands on Github)
It is able to mine sentences from YouTube videos and custom texts. You can then send sentence to grammar analyzer, that will show graph with logical structure of the sentence.
You can also send mined word to another graphing tool that will show you verb conjugation, synonyms and so on. Great for visual learners.
Currently working on grammar explanations and Kanji section with mnemonics (maybe even drawing canvas).
Such platforms are typically web only and closed source, so thought I could make something totally open.
Still like 2 years of development ahead :)