Google's spam filter prevented her sharing the document. It did not lock her access to it. That's a pretty big distinction.
That said, I don't trust important things to these companies anymore. If the automated system so decides, you're gone. Good luck getting your account and data back.