10
Don't think I've ever seen a PS2 game do PS1-style cutscenes with no facial animation
(cdn.imgchest.com)
Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.
3rd International Volunteer Brigade (Hexbear gaming discord)
Rules
Tobal 2 on the ps1 had special victory screens where the fighters had animated mouths and eyes, pretty advanced tech for the time. I think the game also ran in 480 60fps to boot.
Looking up some footage, the characters in that game do have some pretty detailed faces for the time. Usually PS1 games had more of an action figure approach with the faces just painted on their heads. Also loving the Akira Toriyama character designs (PBUH)