First, Joyce’s work varies across all of his writing, and second, you can’t pick the one author out of a list and use that to dismiss the argument. It’s basically the same as dismissing the singular “they.” It has a historical basis, and the entire meme is about descriptivism, which is based in how language is used rather than prescribing how it should be used.