this post was submitted on 15 Apr 2024
781 points (98.5% liked)

Curated Tumblr

5714 readers
592 users here now

For preserving the least toxic and most culturally relevant Tumblr heritage posts.

Here are some OCR tools to assist you in transcribing posts:

Don't be mean. I promise to do my best to judge that fairly.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] ZombiFrancis@sh.itjust.works 17 points 1 year ago (1 children)

I always interpreted this as a willful mistranslation considering what a granary looks like.

[โ€“] BetterDev@programming.dev 42 points 1 year ago

I think that's how they said "gold digger" ~2700 years ago