this post was submitted on 13 Mar 2024
83 points (100.0% liked)
chapotraphouse
13473 readers
1 users here now
Banned? DM Wmill to appeal.
No anti-nautilism posts. See: Eco-fascism Primer
Vaush posts go in the_dunk_tank
Dunk posts in general go in the_dunk_tank, not here
Don't post low-hanging fruit here after it gets removed from the_dunk_tank
founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Second movie is much better about it, though they still refuse to use "jihad" as a term probably for burger reasons (it would send 80-90% of an american audience into a berserk state)
The Butlerian Kerfuffle.
The Butlerian Struggle Session...
The Outdoorian Cat Crusade
To be fair they don’t refrain from calling it a religious war. Though using the term “holy war” instead of jihad is most definitely to dumb it down for Americans who don’t know “jihad” is not just a term for islamic terrorism
For sure - the message is the same and the plot isn't harmed in any measurable way, just a kinda pointless/funny concession to the American audience
I mean, they also changed the "Long live the fighters" from the books where it is "Ya Hya Chouhada!".