games

Give Valheim a shot if you haven't already. You get to chop down trees and make your viking dream house, but there's also a structured series of goals to pursue which leads to an actual end-game and conclusion (you can still punch trees after that). There's more too it than just accumulating stuff to accumulate stuff - You're accumulating stuff so you can build a boot big enough to kick god in the generatives.

Factorio is another one where you're collecting and building stuff but there's a real goal - Build a space ship to escape the planet you're stuck on.

There's also Conan, which is a much more polished game with a lot more stuff to do and much cooler castles to build than Rust,. It's conan, though, and there's still a bunch of racism baked in to the setting even after they stripped the screaming in your face white supremacy out of most of it.