this post was submitted on 21 Nov 2023
75 points (98.7% liked)

Aneurysm Posting

2883 readers
1 users here now

For shitposting by people who can smell burnt toast.

Instance Rules:

  1. Nothing promoting crypto, blockchain or NFTs.
  2. Nothing right wing.
  3. Nothing anti science.
  4. No tankie support.
  5. No TERFS.
  6. No porn.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] MossyFeathers@pawb.social 21 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (5 children)

Translation: Dear diary guess what! "What?" Today is 4th of July! Goodbye 2007, hello 2008!

bire -> "bi-ree" -> maybe the "b" is a backwards "d" -> "di-ree" -> diary

Gess -> guess

Julie -> July

Good, by -> goodbye (the comma is actually an exclamation point for the line below)

"Goodbye 2007, hello 2008" -> American school system at work.

[โ€“] Hyperreality@kbin.social 2 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

The b in "bire" is probably a capital D. "D I R E."

I think confusing July the 4th with New Year because both have celebrations, isn't the dumbest thing I've heard a kid say. Not the dumbest thing I said/thought as a kid either.

It is interesting how they've written a little conversation and know how to use quotation marks.

load more comments (4 replies)