Honestly, the biggest issue for me is that it's someone else's code that is usually not following industry standards of maintaining something. Usually, it goes off in some open-source standard way of doing something. If more projects were better at standardizing toward the known industry standards then it'd be far easier for me to jump into.