I've seen similar complaints with when reading about western animation too - but the context for that was in an animation guide (The Animator's Survival Kit). I wonder if there'll be any attempt to consolidate/document anime animation tricks before the old farts there croak