this post was submitted on 20 Sep 2023
361 points (97.4% liked)
World News
32285 readers
1 users here now
News from around the world!
Rules:
-
Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
-
No NSFW content
-
No hate speech, bigotry, propaganda, etc
founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
He shot a dead guy?
Ha ha very funny. Except this is grammatically correct and not ambiguous. It would work with your joke interpretation if it said "who shot dead, unarmed, black man"
Quick tip - if the majority of people who read something find it ambiguous, it is. Plain and simple - especially for languages like English that don't have a central authority for setting language rules.
Quick tip - People with a poor grasp of un-simplified English are not the majority
It's written by a British person in OG English. This phrase isn't unambiguous here and it took me a sec to figure out why people were confused. It's just a syntax difference but surely you can figure it out with context clues, just like I did with your interpretation.