this post was submitted on 19 Sep 2023
22 points (100.0% liked)

Melbourne

2165 readers
39 users here now

This community is a place created for the people of Melbourne and Victoria. We are a positive, welcoming and inclusive community. We might not agree about everything, but we always strive to stay civil and respectful.

The focus of our discussions is based around things that affect Victoria, but we are also free to discuss our local perspective on wider issues. Or head to the regular Daily Random Discussion thread to talk about anything.

Full Community Guidelines

Ongoing discussions, FAQs & Resources (still under construction)

Adoption Certificate for Nellie, the Daily Thread numbat (with thanks to @Catfish)

Feedback & Suggestions

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Welcome to the Melbourne Community Daily Discussion Thread.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] useless_modern_god@aussie.zone 12 points 2 years ago (2 children)

Someone said good morning to me and I just responded

“morgan”

🫠

[–] calhoon2005@aussie.zone 5 points 2 years ago (2 children)

Es tut mir leid, aber ich spreche nur ein wenig Deutsch.

[–] melbaboutown@aussie.zone 3 points 2 years ago (1 children)
[–] calhoon2005@aussie.zone 2 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 children)

I think nur ein wenig translates to just a little, whereas nur ein bißchen is a little bit....?. but that's remembering back to grade 11 German, so I'm probably wrong.

[–] melbaboutown@aussie.zone 3 points 2 years ago

I learned and lapsed an obscenely long time ago so I could be also. Plus versions seem to differ

[–] StudChud@aussie.zone 3 points 2 years ago

He's sitting over there

[–] StudChud@aussie.zone 5 points 2 years ago (1 children)

Ze deutsch in you iz coming out

[–] useless_modern_god@aussie.zone 3 points 2 years ago

I did watch “Valkyrie” last night. Maybe a subconscious projection. Weird.