They got rid of her eye tattoo, the most iconic part of her design, and replaced it with big anime eyes, bigger tits, perked up nipples (for some reason). This "feminisation" really does hit all the notes of "I know women only from anime and porn because I don't go outside".
The right half is basically just this minus the bit where it's a joke.