this post was submitted on 22 Mar 2026
318 points (94.9% liked)

Linux

13059 readers
519 users here now

A community for everything relating to the GNU/Linux operating system (except the memes!)

Also, check out:

Original icon base courtesy of lewing@isc.tamu.edu and The GIMP

founded 2 years ago
MODERATORS
 

The latest changes implemented in the Systemd repo, related to or prompted by age-verification laws, have made many people unhappy (I suppose links about this aren't necessary). This has led to a surge in Systemd forks during the last days ("surge" because there have always been plenty of forks). Here are some forks that explicitly mention those changes as their reason for forking (rough time ordering taken from the fork page):

Hopefully the energy of this reaction won't be scattered among too many alternatives, although some amount of scattering is always good.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] far_university1990@reddthat.com 4 points 1 week ago (5 children)

Why they censor retarded? According to translator is just word for disabled what i miss?

[–] CompostMaterial@lemmy.world 37 points 1 week ago (1 children)

You mentioned translator, so I'm going to assume English is not your native language.

Retarded actually means slow or slowed down, not specifically applying to people. For example, in a cumbustion engine you might have to retard the timing to get the spark and piston to sync correctly for firing.

Historically, it has also been applied to people with mental or learning disabilities which then became a common insult used to imply someone was stupid. Once it became an insult, it was considered rude in it's original context even though in many ways it is an apt description. As such, many auto mods will filter out the word regardless of context.

[–] far_university1990@reddthat.com 10 points 1 week ago

Yes i german. Thank you for explain.

[–] theunknownmuncher@lemmy.world 16 points 1 week ago

Depending on the context, it is a slur in English.

[–] teft@piefed.social 7 points 1 week ago (1 children)

Es bedeutet mentale Retardierung.

It’s a pretty bad slur in English.

[–] far_university1990@reddthat.com 3 points 1 week ago (1 children)

Zurückgeblieben wurde mir auch vorgeschlagen aber das wird meines Wissens hauptsächlich für mentale Behinderungen verwendet.

[–] teft@piefed.social 11 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

It’s used for both in English.

So retard can mean “to slow something down” or it can mean “a mentally deficient person”

The second usage is considered offensive and for that reason it’s not normally used in speech except for scientific descriptions of something slowing down.

Im Deutschen: Es wird im Englischen für beides verwendet.

„Retard“ kann also „etwas verlangsamen“ oder „eine geistig behinderte Person“ bedeuten.

Die zweite Bedeutung gilt als beleidigend und wird daher im allgemeinen Sprachgebrauch normalerweise nicht verwendet, außer in wissenschaftlichen Beschreibungen von Verlangsamungen.

[–] pglpm@lemmy.ca -3 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (1 children)

It's seen as offensive, but I was surprised that they censor that and don't censor "fuck". Even the link was censored, managed to bypass the censoring by using percent-encoding.

[–] Solumbran@lemmy.world 21 points 1 week ago

Because fuck is a swear word, the other is used as a slur.