DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

5082 readers

551 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Zusätzliche Regeln aus „Lessons learned":

Postet hier zu allen Themen, die euch interessieren (soweit sie den anderen Regeln genügen)
Posts oder Antworten, die einen Archive[.]today (oder eines der Derivate) beinhaltet, werden kommentarlos gelöscht
Es werden Posts zum Thema Nahost / Palästina/Israel hier auf Dach gelöscht.
Dasselbe gilt für Wahlumfragen à la Sonntagsumfrage.
Bitte Titel von Posts nur sinnerweiternd und nicht sinnentstellend verändern. Eigene Meinungen gehören in den Superkommentar oder noch besser in einen eigenen Kommentar darunter.
Youtube Videos bitte nicht ohne eine zusätzliche Zusammenfassung posten

___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 2 years ago

MODERATORS

Seven@feddit.org

Der_aus_Aux@feddit.org

ZonenRanslite@feddit.org

Meinung: Google-Translate-Gate: Warum digitale Souveränität so wichtig ist (www.spiegel.de)

submitted 1 week ago by broom@piefed.social to c/dach@feddit.org

15 comments fedilink hide all child comments

Europas Abhängigkeit von US-Digitaldiensten kann plötzliche, fatale Folgen haben. Mahnendes Beispiel ist ausgerechnet die folgenschwere Interaktion eines mutmaßlichen Kreml-Killers mit einem beliebten Übersetzungstool.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] poVoq@slrpnk.net 1 points 1 week ago (1 children)

Warum sollte das bei DeepL anders sein?

[–] Jiral@lemmy.org 17 points 1 week ago* (last edited 1 week ago) (2 children)

DeepL ist ein europäisches Unternehmen und die Daten werden nicht in Drittstaaten übermittelt. Damit haben US Gerichte keinen direkten Zugriff, außerdem ist EU Recht besser durchsetzbar.

[–] Schneemann@discuss.tchncs.de 7 points 1 week ago (2 children)

Mit ihren neuesten AGB Änderungen räumt sich Deepl allerdings das Recht ein, Daten an Amazon Web Services Services weiterzuleiten. Das klingt so als ob die dann potentiell doch wieder in den USA landen können.

[–] parson0@startrek.website 1 points 1 week ago

Das ist gut zu wissen, danke.

[–] Jiral@lemmy.org 1 points 1 week ago

Ja, teilweise. Dann ist aber auch was in ihrem "Trust Centre" steht irreführend bzw schlichtweg falsch.

[–] pantherina@feddit.org 1 points 1 week ago (1 children)

Wenn man aber in der EU Probleme bekommt, nützt einem das gar nichts.

Ich fand diesen Talk hierzu sehr sinnvoll (Zeit: 10:22:30)

Man ist durch die Verwendung eines lokalen kapitalistischen Unternehmens nicht unbedingt besser dran.

[–] Jiral@lemmy.org 0 points 1 week ago (1 children)

Die Unfähigkeit Deutschlands eine funktionsfähige Digitalinfrastruktur aufzubauen sagt jetzt aber auch nicht viel aus. Deutschland war schon vor 50 Jahren in der Steinzeit wo andernorts schon alles über Lochkarten lief musste man da noch alles per Antragsformularen erledigen. In anderen Mitgliedsstaaten läuft das deutlich problembefreiter. Frankreich zeigt auch vor, dass wenn der politische Wille da ist, digitale Soveränität keineswegs ein reines Luftschloss sein muss.

[–] pantherina@feddit.org 1 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)

Hat mit meinem Kommentar nichts zu tun. Geht aber in dem Video auch um kompetente Verwaltung und eigene Projekte