this post was submitted on 18 Oct 2025
28 points (100.0% liked)
LanguageLearning
101 readers
1 users here now
A community to discuss learning languages, and meet people who might speak the language you're trying to learn.
founded 3 weeks ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Die Brust (some parents give milk from it)
!= Der Busen (sometimes the full upper torso front, the chest)
!= Das Euter (breast of milk giving animals)
I think each language has some trait that feels arbitrary, hard to learn. I think the purpose is, to be able to figure out foreigners who didn't "drink the language from mother's breast". I believe, historically/evolutionary, language speakers had to quickly sort out infiltrated traitors.
Overall, false friends are everywhere because our brain works in associations.