this post was submitted on 10 Oct 2025
431 points (98.2% liked)
Programmer Humor
26817 readers
2821 users here now
Welcome to Programmer Humor!
This is a place where you can post jokes, memes, humor, etc. related to programming!
For sharing awful code theres also Programming Horror.
Rules
- Keep content in english
- No advertisements
- Posts must be related to programming or programmer topics
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
My German teacher: any usage of the verb 🦵-halten in your essay is a point off.
What's wrong with beinhalten?
Handhalten is more romantic.
The romantic version would be händchenhalten. Handhalten sounds efficiently German, but not romantic.
But that ruins the joke! You Germans and your utter and complete lack of a sense of humour, sheesh.
It doesn't fit very well in this context, the idea behind "beinhalten" is that the subject "includes" the object (i.e. the object is part of the content of the subject), but the #include command in the C preprocessor isn't about describing that kind of situation, it's a command "I want to include one file in another", a better verb in German for that is "einbinden". (I realize this isn't a very good explanation, but I'm a native speaker of German and can tell you that no one would use the verb "beinhalten" in this context.)
The previous commenter's German teacher likely prefers "enthalten" instead of "beinhalten", which has the same problem in this context though.
Overuse and lack of elegance, in her opinion.
We still loved her though.
Maybe incorrect rebracketing? It's supposed to be be-inhalten, not bein-halten. Otherwise maybe a writing style thing...