Right now, what we see at the "edge" of the observable universe is where it was less than 13.8 billion years away, because that light emitted back then from that spot took that time to reach us. But those things we're seeing have since moved away, and AFAIK they are now estimated to be 47 billion light-years away (for a total size of 94 billion light-years across), which seems close to your 1/4 number.

[–] lemming@sh.itjust.works 4 points 2 days ago

Well, that sounds completely reasonable. I'm aware of this difference, but maybe I misunderstood what I read. Or misremembered, it's been a while.