I use tuta mail and tuta calendar for mail and calendar, Vivaldi as browser on laptop, and Firefox on android. Bitwarden as password manager and bitwarden auth as 2fa. Use obsidian for notes and appstore is aurora store and droidify, I use archlinux. And for "cloud" storage, actually a backup I use This USB drive not cloud Buf works for me. Still kinda dependent on proprietary messaging platforms, but I have 1 friend on signal. Also I am trying to replace YouTube with fmhy.net not exactly YouTube alternative, but has so many resources for free to study, educate myself, or just watch something out of amusement.
I'm currently using bitwarden with a vault warden docker backend and I'm wondering why you feel that keepass is a better setup. What made you make the switch?
It was easier for me than dealing with docker. Everything is local. I did do the same as you but I found that going P2P was easier and less expensive than running a server at home. I used to experiment slot with self hosting but now my primary use is media sharing. I only need my server to run when I'm home, as I only use this media at home. So I have a powering schedule to save power, but that also mean that I would not have access to my bitwarden server 24/7, which I need to.
Keepass runs on my phone with no network. My phone is 6 years old. I dont use docker because its concealment of installed state is a security risk, but that's just me.