Software Livre

536 readers

1 users here now

Comunidade para divulgação e recomendações de Software Livre e de Codigo aberto.

Sala de Bate-Papo (chat room)

founded 2 years ago

MODERATORS

Heus_Sueh@lemmy.dbzer0.com

ademir@lemmy.eco.br

Dúvida para militantes ou simpatizantes do movimento de código aberto (social.harpia.red)

submitted 4 months ago by arlon@social.harpia.red to c/foss@lemmy.eco.br

3 comments fedilink hide all child comments

Dúvida para militantes ou simpatizantes do movimento de código aberto

Existe algum termo para o militante ou simpatizante do movimento de código aberto/cultura livre?

Estou traduzindo um texto do cartunista-colunista-escritor francófono Grise Bouille em que ele cita a palavra "libriste" para falar de si mesmo como simpatizante do "movimento de cultura livre".

Estou pensando em utilizar na versão em português a palavra "liberalista", em contraposição ao "liberal", designando "aquele que quer deixar a cultura livre".

Vocês têm algum termo melhor?

:boostgif:

#foss #culturalivre #opensource #libriste

@foss@lemmy.eco.br

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] oicasado@lemmy.eco.br 4 points 4 months ago

Falando totalmente da memória, mas talvez librista seja melhor. Lembro que houve um debate há um tempo em relação ao uso da palavra "Free" em inglês, e optou-se pelo uso da palavra libre para designar software livre (que é diferente de freeware).