Animemes

2814 readers

429 users here now

Memes related to anime. Animemes.

Rules

Don't be a shithead.
Posts must be a meme with anime or related to anime or weeb culture.
Use NSFW tag for lewd/ecchi. No explicit hentai.
Nothing illegal, copyrighted, etc
Repost only if the last post is 6 months old.

founded 2 years ago

MODERATORS

koyo@ani.social

The_Entire_Circus@ani.social

N3DSdude@ani.social

314

Fan Subber (infosec.pub)

submitted 4 days ago by hmmm@sh.itjust.works to c/animemes@ani.social

38 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] scytale@piefed.zip 37 points 4 days ago (2 children)

Kudos to the translators who are somehow able to refactor a sentence that is a play on words and change it into another language with a similar effect

[–] JackbyDev@programming.dev 16 points 3 days ago

All according to keikaku.

Translator's note: Keikaku means plan

[–] Lag@lemmy.world 7 points 4 days ago (1 children)

While syncing the new translated words with the original mouth movements.

[–] untorquer@lemmy.world 1 points 2 days ago

Pretty sure they actually sync the animation to the dub in most things these days.