this post was submitted on 02 Aug 2025
27 points (96.6% liked)

Was gucke und höre ich heute in der Mediathek?

706 readers
3 users here now

Postet sehens- und hörenswerten Content aus den Mediatheken!

Weitere Ressourcen:

Guckst/hörst Du auch hier:

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Wie (fast immer) bei Arte: Sprachwahl Französisch/Deutsch/Original

New York, 60er Jahre: Der mysteriöse Kreativdirektor Don Draper ist einer der großen Namen in der Werbebranche, doch als Meister der Manipulation hat er in seinem Umfeld Feinde, die nur auf seinen Untergang warten. Die preisgekrönte Kultserie "Mad Men" gewährt einen Einblick in die knallharte Welt der aufblühenden Werbeindustrie und ihrer anzugtragenden Akteure.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] polle@feddit.org 3 points 5 days ago (1 children)

Mir ist ein Rätsel wie oft es vorkommt das es bei englischen serien keine englischen Untertitel gibt. Bei arte gibt es jetzt nur französische, das ist auch komplett random.

[–] You@feddit.org 2 points 4 days ago

Ich hab bei dieser Serie die französischen Untertitel unter der englischen Fassung und wenn ich drauf achte, kommen die auch noch verspätet.