this post was submitted on 03 Aug 2025
402 points (97.6% liked)
memes
16616 readers
2185 users here now
Community rules
1. Be civil
No trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour
2. No politics
This is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world
3. No recent reposts
Check for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month
4. No bots
No bots without the express approval of the mods or the admins
5. No Spam/Ads
No advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.
A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment
Sister communities
- !tenforward@lemmy.world : Star Trek memes, chat and shitposts
- !lemmyshitpost@lemmy.world : Lemmy Shitposts, anything and everything goes.
- !linuxmemes@lemmy.world : Linux themed memes
- !comicstrips@lemmy.world : for those who love comic stories.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'm more concerned about "røsh tid" personally.
Means rush hour
tid translates to time. Hour translates to time.
Enjoy your aneurism.
Another for you. In Denmark, we have bicycle traffic lights and they sometimes show you how long it'll take until the light is green. They say
Tid til grøn
Which is almost pronounced "til ti grøn"
Always makes me laugh a little
This country makes me so confused sometimes. I do kinda love it here. I feel quite privileged to be able to spend a couple months in your lovely country.
Ah it's "mine" in that I'm a resident but I'm not a Dane. I feel similarly privileged to live here. Glad you're enjoying your stay!
As a non-Dane, what's funny about this?
It's the reverse of Norwegian where "tid" is pronounced "tea"(english) and "til" is pronounced between "teal"(English) and "till"(english). The "d" is silent.
But the Danish pronunciation is a little confusing because the d in tid is pronounced and is done so like an English "L", at least in this instance while the "L" is silent.
Tid is pronounced til, and til is pronounced ti
Idk, it's not much but I find it silly
Tid isn't prononounced "til".
To an English speaker it almost is, like I kinda said above?
Perhaps a bad anecdote
Ah. My suggestion of an aneurysm was commenting on how i wrote the reply, not necessarily the translations themselves.