this post was submitted on 01 Aug 2025
42 points (92.0% liked)

Map Enthusiasts

4828 readers
169 users here now

For the map enthused!

Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
 

Growing up, portable cassette players were always called "freestyles" here. I never knew it was a marketing thing, or that some other countries also objected to the naming.

this is "original research", which means i dicked around on the internet archive for half an hour. it may be wrong.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Diplomjodler3@lemmy.world 1 points 19 hours ago (1 children)

This is fake news! It was always called "Tragbares Musikkassettenabspielgerät" in Germany.

[–] lime@feddit.nu 1 points 18 hours ago

the swedish language council tried to make it "bärspelare" as well, but to no avail