this post was submitted on 01 Aug 2025
178 points (98.4% liked)

People Twitter

7827 readers
2035 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] A_norny_mousse@feddit.org 5 points 11 hours ago (1 children)

there should be an “on” in place of “to” there?

No.

Is it correct grammar?

Yes.

is this some weird quirk of the second language experience

Probably connected to how your native language would construct a similar sentence.

[–] orgrinrt@lemmy.world 1 points 11 hours ago

Thanks! That’s surprising. We’d actually use the equivalent of “to” here too. Weird how our foreign language intuition works. I go by how sentences “taste” when I read them and it’s usually correct, this time somehow it has a weird encumbered taste with the “to”, yet it is correct.

If only the day-to-day autopilot part of the mind would work from what we’ve learnt literally as opposed to some weird personal associative “feeling”. Or maybe that’s just me..

Anyway, thanks!