Map Enthusiasts

4828 readers

168 users here now

For the map enthused!

Rules:

post relevant content: interesting, informative, and/or pretty maps
be nice

founded 2 years ago

MODERATORS

zksmk@sopuli.xyz

garfaagel@sh.itjust.works

Original name of the Sony Walkman (infosec.pub)

submitted 1 day ago by lime@feddit.nu to c/map_enthusiasts@sopuli.xyz

25 comments fedilink hide all child comments

Growing up, portable cassette players were always called "freestyles" here. I never knew it was a marketing thing, or that some other countries also objected to the naming.

this is "original research", which means i dicked around on the internet archive for half an hour. it may be wrong.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] JubilantJaguar@lemmy.world 6 points 22 hours ago (1 children)

Very interesting, well done for the research!

What we can surely all agree is that all these names, especially Walkman (Bill Bryson: "it's not a man and it doesn't walk") were terrible.

[–] lime@feddit.nu 4 points 21 hours ago* (last edited 21 hours ago)

it's uh... wasei-eigo. it was meant to, quote,

introduce the idea of "Japanese-ness" into global culture, synonymous with miniaturization and high-technology.[60] The "Walk-men" and "Walk-women" in advertisements were created to be the ideal reflections of the viewing audience.[61] Sony implemented a marketing strategy, hiring young adults to walk around in public wearing a Walkman.

naturally, the marketing agencies in some countries didn't really get it (see also: the Honda Pussy) and suggested different names