I associate it with something old. Like a first edition of an antique book. So reading "with your pinky out" is a good way to put it.

vertically scrolling through the book

I do this as well. Lets my eyes keep on the same level and just go side by side. But I put the question in the question pool. Since I'm running out of real questions it's just silly stuff like this week's from here on out.