this post was submitted on 29 Jul 2025
22 points (95.8% liked)

DACH - Deutschsprachige Community für Deutschland, Österreich, Schweiz

4141 readers
282 users here now

Das Sammelbecken auf feddit.org für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

___

Aus gegebenem Anlass werden Posts zum Thema Palästina / Israel hier auf Dach gelöscht. Dasselbe gilt zurzeit für Wahlumfragen al´a Sonntagsumfrage.
___

Einsteigertipps für Neue gibt es hier.
___

Eine ausführliche Sidebar mit den Serverregeln usw. findet ihr auf der Startseite von feddit.org

___

founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] poVoq@slrpnk.net 0 points 4 days ago (1 children)

Ist "tuff" nicht ehr ne kurze Form von "tufte"? Das das von "tough" kommen soll macht für mich wenig Sinn.

[–] rumschlumpel@feddit.org 1 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Also in dem Beispiel würde deine Ableitung tatsächlich Sinn machen. Ist halt die Frage, wie es von der Jugend am Ende verwendet wird, das könnte ja auch in die Richtung "das geht hart ab", "das ist hart geil", "voll krass" usw. gehen, wo Begriffe in Richtung "tough" verwendet werden, um etwas zu beschreiben was man sehr gut findet.

Und wie es halt ausgesprochen wird, die werden wohl kaum "tuff" mit u sagen, wenn sie "tough" meinen.