this post was submitted on 20 May 2025
1157 points (96.2% liked)

memes

16850 readers
4780 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to !politicalmemes@lemmy.world

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/Ads/AI SlopNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live. We also consider AI slop to be spam in this community and is subject to removal.

A collection of some classic Lemmy memes for your enjoyment

Sister communities

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Skua@kbin.earth 4 points 2 months ago (1 children)

I don't know which one HK65 is referring to, but I know a few examples:

  • Punjabi, which is left-to-right in India and right-to-left in Pakistan (the Indian one being influenced by older Indian scripts and the Pakistani one by Arabic)
  • Kazakh uses the RtL Arabic script in the part of China where there are a lot of Kazakhs and the LtR Cyrillic script in Kazakhstan
  • At least some of the kinds of Tamazight (spoken by Amazigh people, mostly in Morocco and Algeria) use Arabic script, but there is a script specifically for Tamazight languages called Tifinagh which goes left to right and there's also some use of the Latin alphabet for these languages
[–] lugal@lemmy.dbzer0.com 2 points 2 months ago (1 children)

Now that I think about it: Yiddish is traditionally written in Hebrew script but also in Latin. I don't know if the Latin is "just" a transliteration but I think both are standardized (which wouldn't mean it's not a transliteration)

[–] Skua@kbin.earth 2 points 2 months ago

I couldn't say much about it myself, but with it being a Germanic language influenced by Hebrew that would make sense