this post was submitted on 21 Mar 2025
12 points (100.0% liked)
Melbourne
2172 readers
46 users here now
This community is a place created for the people of Melbourne and Victoria. We are a positive, welcoming and inclusive community. We might not agree about everything, but we always strive to stay civil and respectful.
The focus of our discussions is based around things that affect Victoria, but we are also free to discuss our local perspective on wider issues. Or head to the regular Daily Random Discussion thread to talk about anything.
Ongoing discussions, FAQs & Resources (still under construction)
Adoption Certificate for Nellie, the Daily Thread numbat (with thanks to @Catfish)
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Nah, its "equi+nox" = nuts that split in half. Or possibly serves of poison (like in noxious).
Also wrong. It means Equine (horse) Nox (not) - literal translation: Not Horse (Day). Traditionally this was a day that farmers would let their horses rest, and the humans would perform the laborious tasks normally left to horses. Such as, pulling ploughs, taking hauls from the market home, etc.
That actually listens. Its (almost) opposite end of the year to Melbourne Cup Day, when horses work harder than usual. So it all balances out. I like this theory.