Europe

514 readers

5 users here now

Actualité européenne en français

Other European communities

!europe@feddit.org - serious
!yurop@lemm.ee - casual

founded 2 years ago

MODERATORS

zoe@jlai.lu

Saule@jlai.lu

"[La FR]a appris avec inquiétude la détention du maire d’Istanbul,İmamoğlu &de nmbreuses personnalités.Comme l’a rappelé le Conseil européen,il est important pr la Turquie de respecter ses engagemnts" (tr.ambafrance.org)

submitted 5 months ago by Guillaume@jlai.lu to c/europe@jlai.lu

1 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Guillaume@jlai.lu 1 points 5 months ago* (last edited 5 months ago)

Si un(e) turcophone pouvait (m') aider à raccourcir la réponse en turc en 300 caractères :

C : Bu sabah İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin muhalif Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun ve birçok önemli şahsiyetin gözaltına alınmasını derin bir endişeyle öğrendik. Avrupa Birliği Konseyi’nin 17 Aralık’ta kabul ettiği genişleme ile ilgili kararlarında da hatırlattığı gibi, Türkiye’nin, özellikle Avrupa Konseyi ülkesi olarak, özgürce üstlendiği uluslararası taahhütlerine riayet etmesi önem arz etmektedir. Bu bağlamda, bugünkü gözaltılar Türk demokrasisi açısından ağır sonuçlar yaratabilir.

teşekkürler / mersi