this post was submitted on 04 Mar 2025
12 points (77.3% liked)

France

3072 readers
19 users here now

La France et les Français

Le pass BnF pour accéder à la presse : https://jlai.lu/post/4214444

Communautés principales

Nous rejoindre sur Zulip: https://jlailu.zulipchat.com/

🔍 Recherche

FAQ, guides et ressources :

Actualité internationale

Loisirs:

Vie Pratique:

Société:

Villes/Régions

Pays:

Humour:

Fedivers:

Règles

  1. Multi-lingual community: posts in other language than French are allowed. 🚀

  2. Tous les francophones sont bienvenus. 🐌

  3. Remember the human : pas d’insultes, pas d’agressivité, pas de harcèlement entre utilisateurs. 🤖

  4. Xénophobie, racisme et autre forme de discrimination sont interdits.🌈

  5. Pas de doublon. Pas de spam. Évitez les paywalls autant que possible.☔

  6. Utilisez la fonction "Report" pour signaler le contenu contrevenant aux règles.🏴

  7. Le contenu doit être en rapport avec la France ou la population française.🇨🇵


Communauté de secours:

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] GwennLaFolle@jlai.lu 2 points 5 months ago (16 children)

Je suis plutôt d'accord pour simplifier pour les étrangers francophones. Le français est quand même une langue bien relou à écrire. Ca n'empêche pas d'utiliser l'ancienne orthographe qui serai toujours compréhensible.

Mais, l'étymologie reste super importante. Il ne faut pas oublier que les mots ont un sens. Sans prendre l'étymologie en compte, nous risquons de ne plus savoir exprimer que des idées simplistes.

[–] CeJiDe@jlai.lu 5 points 5 months ago (1 children)

Après il faut faire attention avec l'étymologie. J'ai l'exemple du mot nénuphar qui s'écrivait nénufar avant. Certains ont décidé que ça venait du grec et ont ajouté ph alors que non en réalité. Si on appliquait la réforme de 1990 ça simplifierait déjà pas mal l'écriture.

[–] GwennLaFolle@jlai.lu 2 points 5 months ago (1 children)

Pour nénuphar/nénufar cela sent la branlette intellectuelle de l'académie française.

La plupart de linguiste (chercheurs), ne sont pas à l'académie française d'ailleurs.

Voir les travaux de Laélia Véron sur l'évolution de la langue française.

[–] CeJiDe@jlai.lu 6 points 5 months ago (1 children)

Je suis leurs travaux depuis quelques années déjà, elle et tou[te]s les autres linguistes atterré[e]s https://www.tract-linguistes.org/

[–] GwennLaFolle@jlai.lu 2 points 5 months ago (2 children)

Ses chroniques sur france inter puis sur Nova sont très intéressante aussi.

[–] CeJiDe@jlai.lu 5 points 5 months ago

Elle et d'autres sont sur mastodon d'ailleurs :)

[–] CeJiDe@jlai.lu 2 points 5 months ago (1 children)

Je te conseille vivement la lecture du tract si tu ne connais pas

[–] GwennLaFolle@jlai.lu 2 points 5 months ago

Je ne connaissait pas. Merci pour le conseil.

load more comments (14 replies)