this post was submitted on 13 Feb 2025
29 points (100.0% liked)

Trouduction

286 readers
2 users here now

Lemmy

Les pires traductions automatiques et fautes de français qui vous feront marrer un bon coup!

Guide de publication, pour des posts de meilleure qualité!

Plusieurs remercie!

founded 2 years ago
MODERATORS
helloyanis@jlai.lu
29
La traduction selon Copilot (infosec.pub)
submitted 5 months ago by CeJiDe@jlai.lu to c/trouduction@jlai.lu
8 comments fedilink hide all child comments
 

Piqué ici https://piaille.fr/@charles@akk.de-lacom.be/113995369728678981

divulgâcheUne publicité pour l'IA Copilot

La publicité montre une femme qui se coupe la frange seule devant un miroir et le texte dit "Je sors d'une rupture, dois-je me faire sauter ?" au lieu de "dois-je me faire une frange ?"

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Jakylla@jlai.lu 8 points 5 months ago

J'hésite sur la signification du coup... C'est une proposition de kamikaze, ou plutôt de vite se retrouver quelqu'un ?