this post was submitted on 01 Jan 2025
255 points (98.5% liked)
Saturday Morning Breakfast Cereal
874 readers
75 users here now
Posts and discussion about the webcomic Saturday Morning Breakfast Cereal by Hugo Award-winning author Zach Weinersmith (and related works)
https://www.patreon.com/ZachWeinersmith
@ZachWeinersmith@mastodon.social
New comics posted whenever they get posted on the site, and old comics posted every day until we catch up in a decade or so
founded 10 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
American format is more conversational. We don't say "Fifth of April", we say "April Fifth".
Lots of places say "fifth of April"
the same way you don't say "Forth of July"?
Yeah holiday is special but if you are at work and someone asks the day you say July 4th, just the way we learned
You do. In Germany we say „Fünfter April“.
Same in Swedish. "Femte april"
tjugonionde maj!
First of January, eh?
If we don't just say "Fünfter Vierter", that is "Fifth Fourth" or 5.4.
It doesn't matter how you say it, as long as it's understandable. Same thing goes for writing it down.
Only way to clear any confusion on the dates, is to use single standard which is why iso8601 exists.
Pretty sure you guys say it like that because of the date format. In the UK saying "X of Y" is pretty normal.
As always, it's more conversational FOR YOU. You got used to it so it feels natural to you, I have two formats I'm used to just because I speak two different languages and they are perfectly conversational.
Most Germanic languages say "32" as "two-and-thirty".
Thankfully they did not hire Americans to figure out how to write Arab numerals, else we might have more conventions on how to write "86" than there are languages in Europe.