Selfhosted

I acknowledge it's all surely basic but I'm not sure where to find a comprehensive source of learning instead of googling bits and pieces.

I think a challenge you are likely to run into is that self-hosting many services really ISN'T basic, and there simply aren't comprehensive sources... and really can't be. It's too varied and complex. Every network environment is different, and every network environment is so complex that it takes a networking expert to understand. No tutorial can cover all the possibilities, or even help you figure out what scenario you're in.

As an example, I'm currently migrating from docker-compose to podman-kube-play for my container management. I'm a a professional engineer who works with containers every day, and I've spent the better part of a week trying to get my first non-trivial container to run.

• I've had to read tutorials to see how to get started.
• I've had to read podman docs to see what k8s config options are supported.
• I've had to read bug reports and examples from people using podman to see how specific features get strung together for complex use-cases like mine.
• Even after getting many things right, DNS resolution didn't work in my container. I spent many hours researching and found nothing. I finally had to start installing debugging tools like dig and nmap in my container to find that I couldn't speak to the DNS server at all. I eventually found firewall logs showing that UFW was blocking the traffic from the container to the DNS server. UFW has nothing to do with Podman. Arch and Fedora users would not have been affected by this issue. Ubuntu users like me still wouldn't have been affected if they were using host-networking or rootless podman. My specific environment and use-case was affected.

There is simply no single resource on the internet addressing my personal scenario. To get to the bottom of it, I had to know enough about podman, k8s, DNS, networking, firewalls, UFW specifically, where interesting data on my system tends to get logged, and enough about "normal" logs to sift through the garbage and find the logs that lead me to a solution.

So I recommend switching your perspective. Stop looking for a one-stop-shop that doesn't exist. Instead, try to learn when the thing you're trying to do is really 5 different things lashed together with duct tape. Then start deep-diving on each piece until you know enough about that thing to relate it to your specific environment and move on to the next thing. This is time consuming, especially as you're getting started... but it's fractally deep and remains time consuming forever as you continue to learn new things and aspire to do more complicated stuff. This breaking down of complex topics into a series of simpler (but not necessarily simple) topics is the hallmark of every successful engineer I've ever met.