this post was submitted on 19 Nov 2024
186 points (98.4% liked)

PC Gaming

12285 readers
439 users here now

For PC gaming news and discussion. PCGamingWiki

Rules:

  1. Be Respectful.
  2. No Spam or Porn.
  3. No Advertising.
  4. No Memes.
  5. No Tech Support.
  6. No questions about buying/building computers.
  7. No game suggestions, friend requests, surveys, or begging.
  8. No Let's Plays, streams, highlight reels/montages, random videos or shorts.
  9. No off-topic posts/comments, within reason.
  10. Use the original source, no clickbait titles, no duplicates. (Submissions should be from the original source if possible, unless from paywalled or non-english sources. If the title is clickbait or lacks context you may lightly edit the title.)

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] Boxscape@lemmy.sdf.org 93 points 10 months ago (7 children)

In a bit of malicious compliance, Vivendi turned over millions of pages of Korean language documents from its local subsidiary during the discovery phase of Valve's cybercafe lawsuit, with anything potentially useful to Valve buried under both the volume of material and a language barrier. Quackenbush turned to a summer intern identified only as "Andrew" in the documentary. A native Korean speaker who also majored in Korean language studies in college, Andrew found the needle in the haystack: An email where one Korean Vivendi executive discussed the destruction of documents related to the Valve case to their superior, with the implication that the more junior executive was ordered to do so. With this evidence in hand, Valve was able to turn the tables on Vivendi, securing a highly favorable settlement and full ownership of its IP moving forward.

It's not clear to me how the email described was helpful though?

[–] jonne 125 points 10 months ago (6 children)

Destroying evidence is a big no-no in a legal case, and would allow the judge to draw a negative inference, so I'm guessing that gave Valve the leverage to settle the case.

[–] Boxscape@lemmy.sdf.org 20 points 10 months ago (5 children)

Destroying evidence is a big no-no in a legal case, and would allow the judge to draw a negative inference, so I'm guessing that gave Valve the leverage to settle the case.

Ah, that would make sense. So Valve probably won more on procedural grounds then?

"Needle in a haystack" made me assume it was something like actual contractual language forbidding Vivendi from doing what it was trying to do.

[–] CosmicTurtle0@lemmy.dbzer0.com 21 points 10 months ago

If I'm reading this correctly, the haystack is the malicious compliance of providing all documents printed and in Korean. The needle is the document that snuck between other documents so that Valve attorneys wouldn't find it.

load more comments (4 replies)
load more comments (4 replies)
load more comments (4 replies)