Quick summary: a tablet written in Hittite, from a likely vassal to their king, recounts how Attaršiya [Atreus?] of Ahhiyawa [the Achaeans] and his sons attacked Taruiša [Troy]. And at the end there's a fragment in another Anatolian language, Luwian, saying the following:

wa-ar-ku-uš-ša-an ma-a-aš-ša-ni SÌ[R
wrath.ACC god(dess).VOC? si[ng

So roughly "Sing, oh goddess, the wrath..."

This is pretty much how the Illiad starts in Greek:

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος
mênĭn áeide theā́ Pēlēïádeō Akhĭlêos
rage.ACC sing.IMP goddess.VOC Peleus.GEN Achilles.GEN
Sing, oh goddess, the rage of Achilles [son] of Peleus

For the ancient Romans, the roads and paths leading into and out of cities were crucial: not just for getting places, but as a very real kind of “memory lane”. Tombs lined these ancient byways – some simply bearing inscriptions to the memories of loved ones lost, others, more grand, accommodating space for friends and family to feast in remembrance of the dead.

Some of the tombs even address the passerby directly, as if its occupant could speak again, and pass on what they’ve learned. Take one Pompeiian example, set up by the freedman Publius Vesonius Phileros, which opens with ineffable politeness: “Stranger, wait a while if it’s no trouble, and learn what not to do.”

Going into Pompeii, and leaving it, was about being reminded of ways of living and ways of dying – as well as an invitation to tip your hat to those who trod the path before you, and to learn from their example.

Which is why the recent discovery of a monumental tomb crowned by life-size sculptures of a woman and man, just outside the gates on the east side of the town, isn’t just a fascinating find in and of itself. It’s also a reminder to stop, and to remember the people who once lived and died in this bustling Italian town.

cross-posted from: https://lemm.ee/post/60203394

Dr. Brad Hafford shares his thoughts about modern and pencil-and-paper methods of recording archaeological data.

Ukrainian soldiers digging defensive fortifications stumbled upon an ancient Greek burial site in southern Ukraine.

Archived: archive.org, archive.ph